Люстры в спальню: как создать комфортное освещение (45 фото)

Фото в интерьере комнат

Для каждой комнаты предполагается монтаж освещения, включающего определенные разновидности приборов. 

Люстра в зал под натяжной потолок

В приоритете использование яркого и теплого света, которое способствует улучшению настроения и располагает к приятному общению. Для гостиной с высоким натяжным потолком можно подобрать более массивную люстру. Такое изделие наделит обстановку зала роскошью и торжественностью. Дорогая конструкция из хрусталя выгодно дополнит интерьер, выдержанный в классической стилистике.

На фото зал с натяжным потолком, дополненным кованой люстрой.

Для малогабаритной гостиной лучше выбрать аккуратный и элегантный светильник без лишнего декора. В вытянутой и узкой комнате будет уместно симметричное размещение двух небольших световых источников.

Люстры в спальню к натяжному потолку

Комната отдыха со спокойной и уютной атмосферой предполагает установку люстры, которая гармонично впишется в дизайн и сольется с оформлением натяжного потолка, но в то же время не потеряется на его фоне. Прекрасным решением станут конструкции из хрусталя или матового стекла, а также изделия с плафонами из ткани светлого оттенка. От светильников в нежных песочных или бежевых цветах исходит желтоватое свечение, настраивающее на расслабление.

Удобными для спальни являются лампы, имеющие несколько режимов освещения и пульт ДУ. Такие модели позволят добиться особой атмосферы в помещении. 

На фото одноуровневый натяжной потолок с подвесной люстрой с матовыми стеклянными плафонами.

Многоуровневый натяжной потолок можно оборудовать встроенными светильниками или подсветкой по периметру. Подобный дизайн сформирует в спальне завораживающую обстановку. Популярный вариант для комнаты отдыха — применение зонального освещения. К примеру, место с туалетным столиком предполагает более яркий свет, а над кроватью устанавливают источники с приглушенным световым потоком.

Люстры в интерьере кухни

В маленьком пространстве на натяжном полотне будут отлично смотреться софиты или одна люстра. Для просторной комнаты подойдет несколько источников или лампа с точечным светом.

Добавить в интерьер кухни легкости, наполнить обстановку торжественностью и элегантностью можно за счет светильников с корпусом и абажурами белого цвета. Натурально и уютно выглядят модели коричневого оттенка, которые идеально вписываются в рустикальный и деревенский стиль.

На фото дизайн кухни с черным глянцевым натяжным потолком, оформленным люстрой белого цвета.

На кухне со светлым натяжным потолком уместно повесить контрастную лампу из бронзы, меди или другого темного металла. Черное или шоколадное полотно будет выгодно гармонировать с белым или стальным осветительным прибором.

Идеи в ванной комнате для натяжных потолков

Лучшим решением является установка встроенных светильников, которые не будут выступать за границы потолочной поверхности. Приборы могут располагаться периметрально или в шахматном порядке.

На фото люстра для натяжного потолка в интерьере ванной комнаты.

В достаточно просторной ванной комнате с высоким потолком возможно размещение не слишком громоздкой люстры. При выборе изделия, нужно учитывать, чтобы светильник был влагозащитным.

Примеры для прихожей и коридора

Рекомендуется установка источников с рассеянным светом. Например, прекрасно подойдет люстра с плафонами из матового стекла или модель со световым потоком, направленным вверх. Однако последний вариант способен испортить натяжной потолок так, как полотно не выдерживает высоких температур. В данном случае решить проблему можно с помощью светоотражателей или лампочек, имеющих низкую мощность.

Натяжной потолок в узком и длинном коридоре отлично дополнит прямоугольный и вытянутый светильник. Для коррекции пропорций прихожей отдельные зоны будет уместно подсветить спотами.

На фото натяжная потолочная конструкция с белой люстрой и точечными светильниками в прихожей.

Люстра в интерьере детской

Комната оборудуется теплым, неярким и рассеянным освещением. Для детской не рекомендуется приобретать стеклянные светильники. Лучше отдать предпочтение изделиям из материалов в виде дерева или пластика. Люстра должна иметь матовую поверхность, так как глянец может создавать блики и раздражать глаза ребенка. Модели с обычными текстильными или бумажными плафонами станут оптимальным вариантом.

В детской не уместна установка громоздких конструкций с декоративными деталями в большом количестве. Удачно впишется в комнату компактная, но яркая лампа или прибор необычной формы.

Люстры в интерьере спальни: основные условия выбора

Хотя в современной организации интерьеров, в качестве освещения, довольно часто используются точечные светильники и подсветки, однако, люстра в спальню не утратила своей актуальности, акцентируя на себе основное внимание. Поэтому, при выборе ее, необходимо учитывать некоторые нюансы, чтобы этот элемент декора не выглядел нелепо

К таким основным критериям относятся:

  • стилистика и гармоничность. Все предметы освещения, как уже говорилось, являются также элементами декора, но лишь дополнительными. Поэтому они должны обязательно соответствовать заданному стилю интерьера, но не задавать его;
  • материал отделки потолочной поверхности. Некоторые декоративные материалы могут деформироваться при прямой направленности света, например, натяжные потолки и развернутые вверх плафоны люстры в спальню (фото таких моделей можно увидеть в нашем каталоге) здесь будут не уместны;
  • размеры помещения. Это один из главных критериев. Для больших просторных спален можно применять любой тип светильников. Конечно, лучшим вариантом для габаритной спальни станут подвесные конструкции, которые, в то же время, в маленьком помещении создадут эффект загроможденности пространства;
  • возможность регулировки мощности. В помещении для отдыха лучше всего устанавливать светильники, позволяющие менять уровень интенсивности освещения;
  • цвета отделки и текстиля. Если люстра в спальню цветная — она должна соответствовать расцветке имеющегося в комнате текстиля, а также иметь оттенки, соответствующие цветовой палитре отделочных материалов стен;
  • вид лампочек, которые можно использовать. Например, известные всем, обычные лампы накаливания нельзя использовать со светильниками, плафоны которых изготовлены из пластика или синтетической ткани. От перегрева эти материалы могут начать плавиться, что приводит к тяжелым последствиям. Энергосберегающие галогенные лампы обладают незначительным уровнем нагрева, но имеют яркое холодное свечение, что не лучшим образом подойдет в помещении, предназначенном для отдыха.
Популярные статьи  Однокомнатная квартира в стиле «лофт»: творческий беспорядок в интерьере

Комфорт и стиль – современные люстры для спальни

Широкое разнообразие осветительных приборов позволяет оформлять помещения спальни в самых оригинальных стилях и вариациях

Важно правильно подобрать главный элемент освещения, который должен гармонировать с обстановкой. Повышенной популярностью пользуются потолочные люстры, крепящиеся непосредственно к поверхности. При оформлении пространства в спальной комнате в последнее время предпочитают лаконичность, простоту, минимализм

В различных стилях люстра может играть роль многофункционального предмета, выступая осветительным прибором, стильным украшением, дополнительным элементом при оформлении интерьера. Удобно, когда люстра имеет встроенные регуляторы яркости освещения, а также оснащается пультом ДУ

При оформлении пространства в спальной комнате в последнее время предпочитают лаконичность, простоту, минимализм. В различных стилях люстра может играть роль многофункционального предмета, выступая осветительным прибором, стильным украшением, дополнительным элементом при оформлении интерьера. Удобно, когда люстра имеет встроенные регуляторы яркости освещения, а также оснащается пультом ДУ.

Для пышных, богатых интерьеров оптимальным вариантом становится люстра с хрустальным декором. Изделия с встроенными элементами цветочных декораций считаются универсальными и способными вписаться в любой стиль. Флористическое направление может быть выражено в самых разных интерпретациях. К подобным растительным мотивам можно отнести бутоны, ветки, листья, цветы.

В зависимости от конечной цели дизайнера, растительная тематика может использоваться только в декоре потолочной люстры. В ином случае элемент будет выступать в виде акцента, а поддерживать общий стиль можно при помощи изображений на драпировке, оконном текстиле, ковровых покрытиях.

Большая люстра или маленькая?

В первую очередь при выборе люстры для небольшого помещения следует отправиться в специализированный магазин или отдел, где вы сможете наглядно оценить огромный ассортимент и выделить для себя несколько самых удачных и подходящих экземпляров. При выборе осветительного прибора обязательно учитывать не только размеры самой комнаты, но также ее форму и высоту потолков. Если в комнате отсутствуют окна или дневной солнечный свет поступает сюда в ограниченных количествах, то это также стоит учитывать при выборе и покупке. Посмотреть люстры в https://sv-light.com.ua/ Вы можете прямо сейчас.

Сразу стоит откинуть варианты люстр чрезмерно большого размера или те конструкции, которые низко висят. Они будут максимально воровать пространство в помещении, создавая тесноту и лишнюю загруженность. Однако не стоит выбирать и излишне миниатюрные осветительные изделия. Они будут смотреться также нелепо и неуместно, как и большие люстры. Главное правило при окончательном выборе – это найти идеальный баланс и купить люстру идеального размера.

Форма такого изделия должна включать в себя дополнительные элементы, плафоны или аксессуары. Скромная люстра с одним патроном для лампочки будет смотреться в маленькой комнате очень неудачно. Плафоны лучше всего выбирать матовых оттенков, чтобы рассеивать свет и не мешать человеческому глазу. Если плафоны выполнены из прозрачных или хрустальных элементов, то, скорее всего, будут создаваться блики, которые не очень приятны для созерцания в небольшом помещении.

Габариты помещения

Уровень освещения в спальне зависит от интенсивности естественного потока, а также габаритов комнаты. Для маленького помещения часто достаточно базового источника. В дополнение можно использовать прикроватные ночники. Чем больше по площади или вытянутее по конфигурации комната, тем лучше надо работать над освещением.

Если обратить внимание на формат самого центрально осветительного прибора, то приходится руководствоваться высотой потолков. В помещении со значением этого параметра 2,5–2,7 м лучше предпочитать компактные модели

В спальнях с высотой около 3 м ограничивать выбор нет необходимости.

Не надо забывать что чрезмерно крупная люстра в маленькой комнате будет выглядеть нелепо. Это же правило действует, если габариты поменять местами.

Современные направления

Современный стиль приветствует все оригинальные и необычные формы светильников. Сейчас особенно популярны светодиодные люстры для спальни в интерьере. Они лаконичны, лишены какого бы то ни было намека на украшательство. Многим такой подход импонирует.

Люстры в спальню: как создать комфортное освещение (45 фото)

Для индустриального лофта приемлемы стилизации под лампы накаливания с подчеркнутыми проводами и простейшим абажуром в виде конуса, шляпки или грибочка. Также встречаются плафоны в виде простых матовых или глянцевых шаров, имитирующие уличные фонари и прожекторы.

Люстры в спальню: как создать комфортное освещение (45 фото)

Минимализм декларирует бескаркасные основания в виде геометрических фигур: кругов, прямоугольников, треугольников и ломаных линий.

Люстры в спальню: как создать комфортное освещение (45 фото)

Люстры в спальню: как создать комфортное освещение (45 фото)

Цвета

Подбирая основной цвет для освещения спальни, необходимо придерживаться главного правила – свет, исходящий от осветительных приборов должен быть приглушенным, слегка рассеянным и мягким. Наилучшим решением считается классический теплый матово-белый свет, успокаивающий нервную систему и не напрягающий зрения. Ну а для тех, кто желает поэкспериментировать с дизайном, на сегодняшний день существует множество разнообразных способов и технологий, позволяющих при помощи разноцветного света создать в помещении определенную атмосферу и соответственное настроение.

Самый простой способ задать цветность света в помещении – использование разноцветных лампочек, также для этой цели можно приобрести рассеиватели или яркие абажуры и флаконы. Далее, рассмотрим несколько основных светоцветовых вариаций для спальной комнаты:

  • Холодное голубое свечение способствует активной мозговой деятельности, поэтому его лучше использовать тем, кто собирается перед сном немного поработать или почитать.
  • Зеленоватый свет наиболее комфортен для глаз, так как является цветом живой природы, он помогает наилучшей релаксации и полноценному отдыху. Более темный и приглушенный зелёный свет успокаивает нервную систему и способствует душевному равновесию.
  • Ярко-красное свечение учащает сердцебиение и может способствовать повышению артериального давления, поэтому использование его для спальни – не самая хорошая идея. Исключения составляют молодожены и пары, мечтающие о ребёнке, поскольку наличие красного света повышает сексуальность партнёров.
  • Лучи ярко-жёлтого света – также не слишком хорошее решение для комнаты отдыха, так как этот цвет может вызвать излишнее беспокойство и возбудимость нервной системы.
  • Одним из наиболее популярных и комфортных световых решений современные дизайнеры по праву считают фиолетовый свет в спальне. Этот цвет прекрасно подходит для медитаций и полного релакса человеческого организма.
Популярные статьи  Дверцы для кухонных шкафов

Как выбрать цвет

Люстра – завершающий штрих, придающий комнате законченность. Её всегда выбирают под интерьер, но, кроме стиля и цветовой гаммы надо учитывать насыщенность фактурами и деталями, а также то, станет светильник акцентом или нейтральной деталью.

В роли акцентаИсточник pinimg.com

Если вы хотите получить гармоничный, сбалансированный дизайн, выбирайте осветительный прибор в нейтральных оттенках. На эту роль больше всего подходит классическая люстра в современном интерьере, выполненная в белой, кремовой, молочной, серебристой палитре. Каким бы ни был по стилю интерьер, соответствующая модель в данных оттенках сбалансирует общее впечатление.

Организация освещения на кухнеИсточник trendir.com

Цвет для светильника удобно выбирать, основываясь на следующих подсказках:

Белый

Этот цвет сочетается с любыми оттенками, смотрится нарядно и изысканно, неважно, из прозрачного или матового материала сделаны плафоны. Если есть сомнения, какой цвет предпочесть, выбирайте белую люстру – универсальный вариант для всех интерьеров и комнат, от гостиной до кухни

Модель в классическом стилеИсточник tuning-kuhni.ru

Чёрный. Светильник чёрного цвета смотрится эффектно, подходит для гостиной, спальни, кухни, но не для всех интерьеров. Он станет гармоничным выбором для таких стилистических решений, как минимализм, модерн, ар-деко, готика

Чёрную люстру в спальню в современном стиле выбирают осторожно – цвет надо обязательно поддержать в обстановке, чтобы светильник не казался чужеродным предметом

Черно-белая гостинаяИсточник pinimg.com

Красный. Выразительный цвет, подходящий для современных, гламурных и некоторых классических (например, барокко) интерьеров. Красную люстру можно повесить в гостиной (в зоне отдыха или над столом), но в спальне от красного акцента лучше отказаться. Красная конструкция подойдёт и для кухни, где поможет пробуждать аппетит. Розовый, как более нежный оттенок красного, также уместен в спальне девочки.

В гламурной гостинойИсточник pinimg.com

Фиолетовый, синий, оранжевый, зелёный. Насыщенные, доминирующие оттенки подходят в случае, если хочется украсить интерьер, добавить ему чуточку роскоши. В любом случае цвет люстры должен поддерживать один из вторичных (не основных) цветов интерьера.

С поддержкой голубого цветаИсточник hzcdn.com

Нередко затруднения возникают при выборе подходящих светильников для спальни, потолочных, для интерьера, оформленного в классической коричнево-бежевой палитре. Правильным решением станет люстра в похожей, бежево-кремовой гамме с золотисто-коричневой арматурой из металла и дерева.

В классическом интерьереИсточник acthere.com

Об идеях использования люстр в следующем видео:

Коротко о главном

Освещение – главная функция люстры, но не менее важен её вклад в дизайн и цельное восприятие комнаты. Выбирая осветительный прибор, вы не просто решаете, какую модель предпочесть, но и согласовываете решение со стилем интерьера и размером помещения.

От этих параметров зависит, какой будет люстра, нейтральной или цветной, а также её размер, форма (подвесная или потолочная), конструкция плафонов. Чтобы модель смотрелась гармонично, её размер вычисляют, основываясь на размерах комнаты. Для большинства интерьеров удачным будет выбор белой, бежевой, молочной люстры. Модели ярких оттенков (красный, синий, сиреневый) должны дублироваться аналогичным цветом в отделке или текстиле.

Модели люстр

Классификация подвесных светильников иногда напрямую зависит от материала, из которого изготовлена бо́льшая часть элементов конструкции. В связи с этим некоторые изделия называются по преобладающему материалу.

Хрустальные

Стекло само по себе не так уж пластично, чтобы из него легко изготавливались мелкие дизайнерские детали. Для облегчения этого процесса в состав силикатного или кварцевого стекла добавляют присадки: свинец, цинк, барий. Эти вещества изменяют проницаемость и отражающую способность поверхности деталей, превратив обычную стекляшку в сверкающее всеми гранями изделие. Пиком достижения в этой области стали полудрагоценные камни Сваровски – искусственный хрусталь, максимально похожий на бриллиант в свете ярких ламп. Подвесные светильники из хрусталя не утрачивают актуальности, так как их дизайн постоянно изменяется и совершенствуется.

Металлические

Пластичность металла безгранична, а его применение ограничено только полетом фантазии. Заводские светильники производятся методом проката и штамповки. В некоторых случаях, если необходимы модели в стиле ампир или барокко, арматура отливается в формах. Современные стальные и алюминиевые сплавы давно заменили тяжелые или сложные в обработке бронзу, медь, чугун, а цвет и текстура регулируется различным лакокрасочным покрытием, никелированием, хромированием, воронением. Мода поддерживает в тренде кованые изделия ручной работы, сделанные на заказ кузнецами.

Деревянные

Сравнительно капризный материал. Так как дерево легко воспламеняется, то деревянные люстры требовательны к максимальной температуре лампы. Со временем места склеивания под воздействием влаги и перепада температур расходятся, поэтому в помещения с повышенной влажностью деревянные светильники не устанавливаются. Не под каждый интерьер подойдет такой прибор. Хотя в Европе сейчас набирает обороты стремление к экологичности, но использование пропиток и лаков сводит на нет природную безопасность дерева, а без них поры быстро забиваются пылью. Выбор оправдан только при формировании дизайна помещения в деревенском, этническом или замковом стиле.

Текстильные и бумажные

Легкость таких светильников позволяет сэкономить на крепежных элементах, а по стилю они достаточно универсальны, но у ткани и бумаги тоже есть особенности. Текстиль и бумага без специальной пропитки накапливают влагу и пыль, поэтому ткань приходится стирать, а бумагу протирать щеткой, что приводит к их износу.

К тому же выбор ламп для таких абажуров ограничен LED-элементами, не представляющими опасности для легковоспламеняемых материалов. Впрочем, простота изделия позволяет изготавливать плафоны самостоятельно, экспериментируя с формой, цветом, фактурой.

Люстры-вентиляторы

Светильник, вмонтированный в невращаемую ось вентилятора. Симбиоз двух приборов создан для помещений с повышенной температурой и влажностью, зон отдыха, особенно в странах с жарким климатом.

Светодиодные

Находка не только для стиля хайтек, но и минимал, а в некоторых случаях можно экспериментировать с модерном или лофтом. Традиционных плафонов у приборов нет, а форма арматуры идет в плоскости LED-ленты. При наличии специального модуля можно управлять не только яркостью, но и цветом светильника. Единственный недостаток — сложность с заменой светодиодных лент.

Популярные статьи  Угловой диван-еврокнижка: новейший мебельный тренд с удобным механизмом трансформации и пружинным блоком

Люстры Тиффани

Модерновые светильники из разноцветных кусочков стекла, завернутых в фольгу и спаянных между собой оловом. Технология названа по фамилии ее изобретателя. Все модели ручной работы и существуют в единичных экземплярах, что повышает не только их эстетическую, но и реальную ценность.

Люстры–пауки

Удаленные друг от друга по радиусу лампочки со штангами или проводами, сходящимися в одной точке. Прибор имеет форму, напоминающую тело и лапки паука. Проводники могут быть в пластиковой или текстильной оболочке различных цветов. Концепция позволяет равномерно осветить большую площадь, но подходит только для готического или индустриального стиля.

Дизайнерские люстры

Произведение Инго Мауэра.

Штучные изделия, представляющие собой произведения искусства от известных дизайнеров и студий. Изготавливаются вручную по оригинальным концепциям.

Словесное описание каждой модели может затягиваться до бесконечности, поэтому лучше один раз увидеть суть творческого подхода, не ограниченного жесткими рамками и стилями.

Иранский дизайнер Заха Хадид.

Творение Бориса Климека.

Дизайнеры экспериментируют с драгоценными камнями, кристаллами, шелком, стеклом, металлом, природными материалами и формами — в общем, со всем, на что хватает полета фантазии.

Изделие Артема Колюки.

Каким должен быть цвет люстры

Чтобы спальня выглядела гармонично и стильно, дизайнеры советуют устанавливать в ней светильник, цвет которого является в интерьере вторым. Это классическая концепция, однако вовсе не обязательная для выполнения.

Цвет люстры также зависит от интерьера комнаты. Если помещение обустроено в теплых тонах, именно таким должен быть и светильник. Можно подобрать цвет люстры в тон покрывала, ковра, штор.

Светильник может иметь и нейтральный оттенок, который удачно впишется в любое стилевое направление — это цвет металлик, белый, черный, серый. В классических интерьерах будет отлично выглядеть люстра с позолотой, а в современных — лаконичная хромированная модель с металлическим блеском.

Правильно подобранный светильник в спальне не только станет украшением интерьера, но и поможет создать в ней атмосферу спокойствия и уюта. Так как современные производители предлагают огромный выбор всевозможных моделей, выбрать наиболее подходящий вариант, отвечающий всем запросам, не составит труда.

Технические характеристики

При выборе люстры нужно обращать внимание и на технические параметры устройства

Мощность ламп

Чтобы светильник работал эффективно, необходимо подобрать правильное количество плафонов и соответствующую задачам мощность лампочек. В спальнях применяют небольшие торшеры, светильники в изголовье кровати. Если речь идет о кухне, актуальна точечная подсветка.

В зависимости от площади помещения рекомендуемая мощность ламп такова (для потолков высотой не более 3 метров):

  • кухня, гостиная (яркий свет) — 20 Вт на квадратный метр;
  • санузел, кабинет, детская комната (средний показатель освещенности) — от 15 до 18 Вт на квадратный метр;
  • спальня (приглушенный свет) — от 10 до 12 Вт на квадратный метр.

Яркость ламп поддается регулировке при помощи специального устройства — диммера. При этом яркость программируется заранее. Однако если в осветительном приборе имеется понижающий трансформатор, диммер применять не следует, так как это может привести к поломке светильника.

Не стоит забывать и о состоянии проводки. Она должна выдерживать соответствующее задачам сопротивление.

Типы лампочек

В люстрах используют несколько типов лампочек:

  1. Стандартные лампы накаливания. Они отличаются приятным теплым свечением. К недостаткам относится неэкономный расход электроэнергии и непродолжительный срок службы. Также лампы накаливания небезопасны в люстрах с элементами из текстиля и пластика.
  2. Галогенные. Характеризуются качественной передачей цветов, а также продолжительным эксплуатационным периодом.
  3. Люминесцентные. Очень экономичны, но отличаются холодным свечением.
  4. Светодиодные. У них наиболее естественный спектр, высокая экономичность. Однако такие источники света самые дорогие.

Элементы люстры

При выборе осветительного устройства рекомендуется обратить внимание на его составляющие:

  1. Корпус. Данный элемент изготавливают в виде подвесов или оснований для установки рожков. Внизу корпуса имеются патроны с вмонтированными в них лампами и рассеивателем. Сверху установлена заглушка, скрывающая участок стыковки проводов устройства с электрической проводкой.
  2. Отражатели. Данные компоненты имеются не на всех приборах. Они характеризуются наличием зеркальной поверхности. Отраженный от нее свет расходится по помещению.
  3. Рассеиватели и абажуры. Главная их задача — способствовать плавному растеканию света по помещению.

Как правильно расположить светильники?

Если в ваших апартаментах предполагается разместить несколько отдельных спальных мест, соответственно, их необходимо оборудовать каждый своим отдельным осветительным прибором. Для любителей почитать часок-другой на сон грядущий, лучшим решением будет разместить на стене или на тумбочке специальный светильник, создающий концентрированный поток света, чтобы не мешать отдыху вашего партнера.

При наличии в спальне больших шкафов для белья, также важно продумать их подсветку. Один из популярных вариантов в современном дизайне – внутреннее освещение шкафа при помощи светодиодной лампы

Если же вы являетесь сторонником классического стиля, тогда эту проблему можно решить при помощи потолочных светильников или разместить возле шкафа традиционный торшер.

Для создания в спальне романтичного настроя можно установить в ней скрытые источники света. Главное правило – все светильники в спальне должны быть выдержаны в едином стиле. Помните и о том, что для каждого осветительного прибора должна быть своя собственная отдельная розетка.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: